万里共婵娟 浙江交响乐团在巴西奏响

歌唱友谊，共叙乡情；不分种族，不分肤色——全人类共享同一个月亮的自然景观，分享同一场丰富多彩的文化盛宴。当地时间9月23日晚，浙江交响乐团承办的"万里共婵娟·中巴艺术家欢庆中秋交响音乐会系列演出和艺术交流活动"在巴西伊瓜苏和平广场盛大启幕。

弦月似水 珠落玉盘

是夜，在以位于巴西、阿根廷、巴拉圭三国交界处的伊瓜苏大瀑布为背景的舞台上，自然风景与人文景观营造了一场超现实的魔幻交响乐会----琴声、水声、心声，产生共鸣；弦月、湾月、圆月，唯美震撼。

露从今夜白，月是故乡明。中华民族的传统节日是中国文化的符号，中秋节则是最重要的传统节日之一，具有寄思念于明月，以月圆象征人之团圆，祈盼丰收和幸福的寓意。这不仅是全世界华人通过中华传统文化方式对美好生活的祈福，也是全世界各族人民的共同愿望。

月上柳梢头，人约黄昏后。因了这轮明月，今夜的和平广场上，数万名巴西观众欢聚一堂；因了这份情愫，今夜中巴艺术家们的同台献艺更具风采。由浙江交响乐团与巴西当地知名歌唱家塔亚纳·佩雷特、爱德华多·马尔多纳多联袂上演了这场极具中巴风土人情的艺术狂欢。

他乡明月，故乡佳节，万里相融，情谊不断，中外文化和艺术，古典与流行同台绽放。独具特色的本场交响音乐会，围绕世界各民族和国家以赞美月亮为主的作品，以不同语言的特色歌曲和音乐为表现方式呈现了众多经典曲目。

音乐会在俄罗斯音乐之父格林卡的巅峰之作《鲁斯兰与柳德米拉序曲》中拉开帷幕，序曲旋律轻快、华丽，充满了明朗的色彩、欢乐豪爽的喜庆情绪和乐观主义的精神品格，开场就将观众带到了群情欢跃喜气洋溢的气氛中，为音乐会掀开了华丽篇章。

笛子、竖琴、锣鼓……一段段悠扬的旋律在中西方音乐中交融；圆号、贝司、长笛……一个个跳动的音符在中西方名曲中碰撞：西洋乐混搭民族乐器，桑巴舞曲混搭交响乐，更让火辣的桑巴之国观众大开眼界。

多么自豪！在遥远的巴西，竟有人会唱中国国歌。演出开始前，当中巴两国国歌依次响起时，偌大的广场沸腾了！只听见跳动的音符和着舞台幕后的伊瓜苏大瀑布飞溅的水花，真可谓大珠小珠落玉盘。

月华似清风，多情如桃花，频频邀人步出户外，用含蓄的思绪，用如水的韵律，串起中国和巴西那些割舍不断的记忆。

湾月为桥 交流互鉴

一湾怀想，一湾浓情。位于巴西、阿根廷、巴拉圭三国交界处的伊瓜苏，拥有着世界上最宽的伊瓜苏大瀑布，久负盛名，而浙江交响乐团带来的这台音乐会吸引了来自世界各地的游客及音乐听众。

温州老华侨傅敏军坦言："我从阿根廷赶来，虽然是邻国，但能在中秋佳节听家乡乐团的交响音乐会，这还是第一次。"

巴西留学生感言："四年前，我在巴西利亚听过浙江交响乐团的演奏。那一次，乐团与巴西贫民窟孩子们的同台演出，感动了现场观众。"

巴拉圭音乐迷笑言："半个月亮爬上来，照着中国也照着巴拉圭，今天的月亮真是又圆又大又香甜。"

月亮，那么讨人喜欢。这不，浙江交响乐团自从上海浦东机场登机开始，每次航班上都会听见播音员的问候："我们有幸与浙江交响乐团同行。"虽然语言不同，但天涯共此时的感怀，就好比现场的掌声、欢笑声和叫好声彼此起伏。

作为一位跨越3个音乐时代的中国作曲家，李海鹰的创作总是能够紧贴时代的脉搏。他抓住了流行音乐的精髓并且成功地与古典、民族元素进行嫁接。现场，由小提琴演奏家何凡独奏的《浪漫曲三首》带领不同国家的观众，去探寻无比深厚的中国传统文化。

就像伊瓜苏大瀑布跃下数十米的高崖，纵身投入宽阔的巴拉那河之中，这本是极其飞扬壮阔的场景，但却难掩清水飞瀑特有的灵性----当笛子演奏家汪悦洲用中国竹笛吹出极妙的音符，那一连串清脆的笛音，让《水乡船歌》仿佛从天际传来，委婉中带着刚劲，细腻中含着激情。

圆月合壁 情思悠长

丰满殷实，日月争辉。就在夕阳西下之时，一方散发出炽热的气息，而另一方则热情洋溢，这哪里是"争"，明明就是"融"——圆月完全笼罩在太阳的光辉里了！

文化是一个国家、一个民族的灵魂，不同文明因交流互鉴而丰富多彩。

在异国他乡，浙江交响乐团不仅传播了充满中国江南韵味的悠扬乐曲，而且精准地演奏了世界交响乐经典作品。

这是一首由典型的西西里民歌转化而来的音乐小品。它出自于意大利作曲家玛斯卡尼的歌剧《乡村骑士》。起初的弦乐如潺潺溪水，渐渐加入的竖琴等的弹拨，宛若溪水在晶亮的鹅卵石上跳跃，阳光在它们身上一闪一闪的，犹如小精灵一般款款飞舞，让人沉浸在恬静的梦境中 。

"在远方的月亮啊请你照耀他，告诉他我在这里等待他。月亮啊，留下吧！"德沃夏克的歌剧《水仙女》中最著名的唱段是第一幕中的咏叹调《月亮颂》----这首旋律优美、动人心弦的歌曲，已经成为浙江交响乐团在许多音乐会上演奏的经典曲目之一。

亦如浙江交响乐团团长周丽芳所言，此次乐团的演奏家们，以中国民族音乐的语言，以西洋交响乐的形式，向巴西观众诠释中国中秋文化中包含的万家团圆的价值观念。而这种人与自然、人与社会和人与人的和谐正是中秋文化的精髓所在，这也是浙江交响乐团一直所追随和珍视的文化价值所在。

此时，人们听见现场演出的最后一个返场曲目《我爱你中国》在皓月下飘过，尽管歌词质朴无华，却有动人心魄的激情，把海外游子眷念祖国的无限深情在中秋之夜抒发得淋漓尽致。"只要这首歌的音乐响起，就能让人的内心体验到一种喷涌而出的激情，让每一个炎黄子孙心中都荡漾着对祖国的崇高之爱。"当音符在来自澳门的指挥家简柏坚的指挥棒下跳跃时，他就成为了台下众多音乐发烧友的崇拜偶像：他的指挥艺术，朴实大方、刚柔并济、热情洋溢，指挥棒上下运行的点和线之间，闪烁着生命的活力。

这生命的活力，也正是巴西人所追寻的创造力——谁也没有见过这个场景：当乐队跳出巴西名曲《伦巴达》的第一个音符，就即刻点燃了巴西人民的热情，偌大的天然剧场里，掌声叫好声欢呼声四起，全体观众起立合着热情的桑巴舞曲跳着唱着叫喊着，台上台下个个神采飞扬，欢乐互动的热闹场面，让人们沉浸在无比兴奋之中。用指挥的话解释就是：回归传统，突破形式，超越情感，也许是对优秀的中国交响乐作品最好的诠释。

这种混搭，对浙江交响乐团演奏员来说并不陌生。艺术顾问史染朱说，乐团从建团开始就一直坚持"中西两条腿走路"，一方面对贝多芬、莫扎特等人的乐曲驾轻就熟，另一方面每年也创排许多中国风的作品，展现中华文化和地域特征。

虽然音乐会只有短短的一个多小时，但现场意犹未尽的观众就好像进行了一次音乐世界的漫游，他们用澎拜热烈的桑巴激情，令现场的高涨气氛久久不能平静。

观众们还未回过神来，指挥简柏坚又让乐手一一起立。舞台上，小提琴手王杨与打击乐手李晨啸引领着台下2万多名桑巴高手们，一波未平一波又起……

微风吹罗袂，明月耀清晖。沉浸在音乐中的人们，曲终情不散，月下人团圆。